versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00491 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
annagaa
og
kuwa
mudnaan
badan
galidda
naarta.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Da
vil
Vi
best
vite
hvem
som
først
og
fremst
fortjener
å
møte
dets
Ild.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
ché
meglio
di
tutti
conosciamo
coloro
che
più
meritano
di
bruciarvi.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва Мо
онҳоеро,
ки
сазовортар
ба
дохил
шудан
дар
оташ
ва
сӯхтан
дар
он
бошанд,
беҳтар
мешиносем.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
سپس
به
کسانی
که
برای
آتشافروزی
جهنم
سزاوارترند،
همانا
خود
داناتریم.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ведь
в
конце
концов
Нам
лучше
знать,
кому
более
подобает
гореть
в
аду.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Maryam 70 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Again
We do
certainly
know
best
those
who
deserve
most
to be
burned
therein.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Elbette
ki
biz,
oraya
girmeye
daha
layık
olanların
kimler
oldğunu
herkesten
iyi
biliriz.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
pak
my
nejlépe
budeme
věděti
o
těch,
kdo
nejvíce
zaslouží
si v
něm
sžíhání.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Maryam 70 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Dan
zullen
Wij
zeker
degenen
gekend
doen
worden,
die
het
meest
verdienen
daarbinnen
te
gaan.
]
-
Interpretation of ( Maryam 70 )
[
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
]
-
مريم 70
Sobre a tradução
versículo | 2320
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir