versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00493 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waana
kuwa
samray
«adkaystay»
Eebahoodna
uun
tala
saarta.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
de
som
viser
standhaftighet
og
forlater
seg
på
Herren.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Essi
sono
coloro
che
hanno
sopportato
con
pazienza
e
confidato
nel
loro
Signore.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
онон,
ки
сабр
пеша
карданд
ва
бар
Парвардигорашон
таваккал
мекунанд.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
کسانی
که
صبر
کردند
و
تنها
بر
پروردگارشان
توکل
میکنند.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Это
-
те,
которые
проявляют
терпение
и
уповают
только
на
своего
Господа.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Those
who
are
patient
and
on
their
Lord
do
they
rely.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
Allah
yolunda
hicret
edenler,
sabrederler
ve
yalnız
Rablerine
tevekkül
ederler.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
ti,
kdož
trpělivě
vyčkávají
a na
Pána
svého
spoléhají.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
(Zij
zijn)
degenen
die
geduldig
waren
en
hun
Heer
vertrouwden.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
Sobre a tradução
versículo | 1943
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir