Masa Jalan (0.00491 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Por thirrja ime vetëm ua shtoi ikjen. ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 但我的召喚使他們愈加逃避。 ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Maka seruanku itu tidak memberikan mereka (sesuatu faedah pun) selain daripada menambahi mereka melarikan diri (dari kebenaran). ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ felem yezidhüm dü`âî illâ firârâ. ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "किन्तु मेरी पुकार ने उनके पलायन को ही बढ़ाया ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ لیکن میری دعوت نے ان کے لئے سوائے بھاگنے کے کچھ زیادہ نہیں کیا، ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি। ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Pa im je moje pozivanje samo povećalo izbjegavanje; ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Nuh 6 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ men mina uppmaningar har bara lett till att de alltmer drar sig undan. ] - Tafsiran ( Nuh 6 )

[ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ] - نوح 6

Perihal terjemahan Ayat | 5425 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish