Masa Jalan (0.00514 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Dumnezeu l-a păzit de relele pe care ei le-au urzit, iar răul osândei a învăluit casa lui Faraon. ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna les gens de Pharaon: ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун кавеме әлеге мөэминне үтерергә теләделәр, ләкин Аллаһ ул мөэминне кәферләрнең мәкереннән саклады, Фиргауннең кавеменә каты ґәзаб иреште. ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I uchronił go Bóg od złych rzeczy, które oni podstępnie przygotowali, wśród Faraona zaś objęła najgorsza kara: ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Allah Musanı onların qurduğu hiylələrin şərindən qorudu. Firon nəslini isə dəhşətli əzab bürüdü. ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ അവര്‍ നടത്തിയ കുതന്ത്രങ്ങളുടെ ദുഷ്ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ കാത്തു. ഫിര്‍ഔന്‍റെ ആളുകളെ കടുത്ത ശിക്ഷ വലയം ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി. ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Allah Ya tsare shi daga mũnãnan abũbuwa da suka yi na mãkirci, kuma mummunar azãba ta wajaba ga mutãnen Fir'auna. ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka, Allah pun memelihara kaum Fir'aun yang Mukmin itu dari kekejaman tipu daya mereka, dan menampakkan neraka kepada keluarga Fir'aun pada pagi dan sore hari--di dunia, ketika berada di alam barzah. Dan pada hari kiamat, Allah berfirman, "Masukkanlah kaum Fir'aun ke dalam neraka yang paling dahsyat azabnya." ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فوقى الله سبحانه ذلك الرجل المؤمن الموفَّق عقوبات مكر فرعون وآله، وحلَّ بهم سوء العذاب حيث أغرقهم الله عن آخرهم. ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ghafir 45 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ そこでアッラーは，かれらの策謀の災厄から，かれを救われ，懲罰の災難が，フィルアウンの一族を取り囲んだ。 ] - Tafsiran ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Perihal terjemahan Ayat | 4178 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese