Masa Jalan (0.00548 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (faraoni) atyre që ishin përreth, u tha: “A nuk e dëgjoni?!” ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 法老對他左右的人說：「你們怎麼不傾聽呢？」 ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Firaun berkata kepada orang-orang yang ada di sekelilingnya: "Tidakkah kamu dengar (apa yang dikatakan olehnya)?" ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle limen ḥavlehû elâ testemi`ûn. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने अपने आस-पासवालों से कहा, "क्या तुम सुनते नहीं हो?" ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Dijo a los circunstantes: «¡Habéis oído?» ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اس نے ان (لوگوں) سے کہا جو اس کے گرد (بیٹھے) تھے: کیا تم سن نہیں رہے ہو، ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ সে তার আশপাশে যারা আছে তাদের বললে -- ''তোমরা কি শুনছ না?’’ ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ (Faraon) reče onima oko sebe: "Zar ne čujete?" ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [Farao] sade till de kringstående: "Har ni hört [på maken]?" ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

Perihal terjemahan Ayat | 2957 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish