Masa Jalan (0.00576 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 62
  • )
#21

Tafsiran ( Ibrahim 39 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Laudă lui Dumnezeu care la bătrâneţe mi i-a dăruit pe Ismail şi pe Isaac! Domnul meu este Cel ce aude ruga. ] - Tafsiran ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

Perihal terjemahan Ayat | 1789 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Baqarah 127 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ O zaman İbrahim və İsmail evin (Kəbənin) bünövrəsini qaldırarkən belə dua etdilər: “Ey Rəbbimiz! Bunu bizdən qəbul et! Həqiqətən, Sən Eşidənsən, Bilənsən! ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

Perihal terjemahan Ayat | 134 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#23

Tafsiran ( Al-Baqarah 127 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I kad je podizao Ibrahim temelje Kuće i Ismail: "Gospodaru naš! Primi od nas. Uistinu! Ti, Ti si Onaj koji čuje, Znalac. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

Perihal terjemahan Ayat | 134 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#24

Tafsiran ( Ibrahim 39 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Praise be to Allah, Who has given me in old age Ismail and Ishaq; most surely my Lord is the Hearer of prayer: ] - Tafsiran ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

Perihal terjemahan Ayat | 1789 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#25

Tafsiran ( Al-Baqarah 127 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House: Our Lord! accept from us; surely Thou art the Hearing, the Knowing: ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

Perihal terjemahan Ayat | 134 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#26

Tafsiran ( Ibrahim 39 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Segala puji tertentu bagi Allah Yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: Ismail dan Ishak. Sesungguhnya Tuhanku Maha Mendengar dan Memperkenan doa permohonan. ] - Tafsiran ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

Perihal terjemahan Ayat | 1789 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#27

Tafsiran ( Ibrahim 39 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Alhamdulillahi! Himdi zote ni za Mwenyezi Mungu aliye nipa juu ya uzee wangu Ismail na Is-haq. Hakika Mola wangu Mlezi ni Mwenye kusikia maombi. ] - Tafsiran ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

Perihal terjemahan Ayat | 1789 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#28

Tafsiran ( Maryam 54 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Ismail; sesungguhnya ia adalah benar menepati janji dan adalah ia seorang Rasul, lagi berpangkat Nabi. ] - Tafsiran ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Perihal terjemahan Ayat | 2304 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#29

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (dari keturunannya juga ialah Nabi-nabi): Ismail, dan Alyasak dan Yunus, dan Lut; dan mereka itu semuanya, Kami lebihkan darjat mereka atas umat-umat (yang ada pada zamannya). ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#30

Tafsiran ( Al-Baqarah 133 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Je! Mlikuwapo yalipo mfikia Yaaqub mauti, akawaambia wanawe: Mtamuabudu nani baada yangu? Wakasema: Tutamuabudu Mungu wako na Mungu wa baba zako, Ibrahim na Ismail na Is- hak, Mungu Mmoja tu, na sisi tunasilimu kwake. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 133 )

[ أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ] - البقرة 133

Perihal terjemahan Ayat | 140 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili