Masa Jalan (0.00525 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Të më trashëgojnë mua dhe t’i trashëgojë ata nga familja e Jakubit, dhe bërë atë, o Zoti, të këndshëm! (të vyeshëm)!” ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 來繼承我，並繼承葉爾孤白的部分後裔。我的主啊！求你使他成為可喜的。」 ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang layak mewarisi daku, juga mewarisi keluarga Nabi Yaakub; dan jadikanlah dia - wahai Tuhanku seorang yang diredhai serta disukai". ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ yeriŝünî veyeriŝü min âli ya`ḳûb. vec`alhü rabbi raḍiyyâ. ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो मेरा भी उत्तराधिकारी हो और याक़ूब के वशंज का भी उत्तराधिकारी हो। और उसे मेरे रब! वांछनीय बना।" ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y ¡haz, Señor, que él Te sea agradable!» ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ جو (آسمانی نعمت میں) میرا (بھی) وارث بنے اور یعقوب (علیہ السلام) کی اولاد (کے سلسلۂ نبوت) کا (بھی) وارث ہو، اور اے میرے رب! تو (بھی) اسے اپنی رضا کا حامل بنا لے، ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''যে আমাকে উত্তরাধিকার করবে এবং ইয়াকুবের বংশধরদের উত্তরাধিকার করবে, আর আমার প্রভু, তাকে সন্তোষভাজন বানিয়ো।’’ ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Da me naslijedi, i naslijedi iz porodice Jakubove. I učini ga Gospodaru moj, zadovoljnim." ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus; och gör honom sådan att Du finner behag i honom!" ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish