Masa Jalan (0.00466 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Aceasta înseamnă să fii în rândul celor care cred, al celor care se îndeamnă la răbdare, al celor care se îndeamnă la îndurare. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent mutuellement la miséricorde. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Янә хәерле эш: чын мөэмин булып мөэминнәрне сабырлы, чыдамлы булырга һәм үзара мәрхәмәтле, шәфкатьле булырга өндәүче киңәш бирүче булудыр. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ A także - być spośród tych, którzy wierzą, zachęcają się wzajemnie do cierpliwości, zachęcają się wzajemnie do miłosierdzia. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Sonra isə o, iman gətirən, bir-birinə səbir və mərhəmət tövsiyə edənlərdən olmaqdır. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പുറമെ, വിശ്വസിക്കുകയും, ക്ഷമ കൊണ്ടും കാരുണ്യം കൊണ്ടും പരസ്പരം ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ അവന്‍ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുക. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan kuma ya kasance daga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi wa jũna wasiyya da yin haƙuri, kuma suka yi wa jũna wasiyya da tausayi. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian menjadi golongan orang-orang yang beriman, yang saling menasihati di antara mereka dengan kesabaran dan kasih sayang. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم كان مع فِعْل ما ذُكر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله، وأوصى بعضهم بعضًا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه، وتواصوا بالرحمة بالخلق. ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Balad 17 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい，互いに親切，温情を尽しあう（ことである）。 ] - Tafsiran ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

Perihal terjemahan Ayat | 6040 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese