Masa Jalan (0.00554 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Vezi care a fost sfârşitul vicleşugului lor! Noi i-am nimicit pe ei şi pe poporul lor în întregime. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Regarde donc ce qu'a été la conséquence de leur stratagème: Nous les fîmes périr, eux et tout leur peuple. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Күр! Аларның мәкеренең ахыры ничек булды, Без аларны һәм кавемнәрен таш яудырып барчасын бер юлы һәлак иттек. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I popatrz, jaki był ostateczny koniec ich podstępu! Zniszczyliśmy całkowicie ich i ich lud, wszystkich razem. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bax gör onların hiylələrinin aqibəti necə oldu. Biz onları bütün tayfalarıyla birlikdə yerlə-yeksan etdik. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നിട്ട് അവരുടെ തന്ത്രത്തിന്‍റെ പര്യവസാനം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്ന് നോക്കുക. അതെ, അവരെയും അവരുടെ ജനങ്ങളെയും മുഴുവന്‍ നാം തകര്‍ത്തു കളഞ്ഞു. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗancan, gidãjensu ne, wõfintattu sabõda zãluncin da suka yi, lalle ne a wancan akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke sani. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka perhatikanlah, wahai Muhammad, risiko dari makar yang mereka buat dan rencana yang Kami lakukan untuk menyelamatkan nabi Kami. Orang-orang musyrik itu Kami hancurkan bersama semua pengikutnya. Tanpa terkecuali. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فانظر -أيها الرسول- نظرة اعتبار إلى عاقبة غَدْر هؤلاء الرهط بنبيهم صالح؟ أنا أهلكناهم وقومهم أجمعين. ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( An-Naml 51 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ だから見るがいい。かれらの策謀の最後がどんなものであったかを。本当にわれは，かれらとその民を一斉に滅ぼしてしまった。 ] - Tafsiran ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Perihal terjemahan Ayat | 3210 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese