Masa Jalan (0.00336 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 9
  • daripada 9
  • )
#1

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 83 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Pane můj, dej mi soudnost a připoj mne ke spravedlivým: ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Perihal terjemahan Ayat | 3015 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#2

Tafsiran ( Maryam 12 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ „Ó Jahjá, vezmi Knihu s pevným předsevzetím,“ (řekli jsme) a dali jsme mu soudnost již v dětství, ] - Tafsiran ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Perihal terjemahan Ayat | 2262 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#3

Tafsiran ( Al-Qasas 14 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A když dosáhl (mužné) síly své a dospěl, dali jsme mu soudnost a vědění: neb takovýmto způsobem odměnujeme ty, kdož dobře činí. ] - Tafsiran ( Al-Qasas 14 )

[ وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - القصص 14

Perihal terjemahan Ayat | 3266 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#4

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 74 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A Lotovi dali jsme soudnost a vědění: a zachránili jsme jej z města, jež konalo špatnosti: zajisté byl to lid zlý, zkažený. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 74 )

[ وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ] - الأنبياء 74

Perihal terjemahan Ayat | 2557 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#5

Tafsiran ( Al-Jathiya 16 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Kdysi již dali jsme synům Israele Knihu a soudnost, a proroctví: a výživou dali jsme jim věci dobré, a vyznamenali je nad lidstvo veškeré. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 16 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 16

Perihal terjemahan Ayat | 4489 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#6

Tafsiran ( Al-An'am 89 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ To jsou oni, kterým dali jsme Knihu, a soudnost a proroctví: však neuvěrí-li v ně potomstvo jejich, svěříme je lidu, jenž nebude odpírati jim víry své. ] - Tafsiran ( Al-An'am 89 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ ] - الأنعام 89

Perihal terjemahan Ayat | 878 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#7

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 79 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A dali jsme Šalamounovi rozšafnost v této věci: a oběma jim dali jsme soudnost a vědění a přinutili jsme hory, aby s Davidem pěly chválu naši a taktéž i ptactvo. Tak učinili jsme. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 79 )

[ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 79

Perihal terjemahan Ayat | 2562 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#8

Tafsiran ( Al Imran 79 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Nepřístojí muži, kterému dána byla Kniha a soudnost a dar prorocký, aby říkal lidem: „Buďte služebníky mými vedle Boha.“ nýbrž spíše: „Buďte služebníky Boha, ježto znáte Knihu a ježto jste v ní poučeni.“ ] - Tafsiran ( Al Imran 79 )

[ مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ ] - آل عمران 79

Perihal terjemahan Ayat | 372 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#9

Tafsiran ( Al-Baqarah 251 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A porazili je z dopuštění božího a zabil David Goliáše a dal mu Bůh panství a soudnost a naučil jej tomu, čemu chtěl (jej naučiti). Kdyby pak nezdržoval Bůh lidstvo navzájem jedny pomocí druhých, zkázou naplnila by se země: však Bůh jest velký v milosti své vůči veškerenstvu. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 251 )

[ فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 251

Perihal terjemahan Ayat | 258 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech