Masa Jalan (0.00539 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana loo odhan tani waa Naartaad ku beeninayseen Adduunka. ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Så lyder det: «Dette er det dere fornektet!» ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sarà detto loro: “Ecco quello che tacciavate di menzogna!”. ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онҳоро гӯянд: «Ин аст он чӣ дурӯғаш мешумурдед!» ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس (به ایشان) گفته می‌شود: «این (همان) است که به آن تکذیب می‌کردید.» ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Наконец, им скажут: "Это то, что вы отрицали". ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Then shall it be said: This is what you gave the lie to. ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra da: "İşte budur, o yalanlamakta olduğunuz şey!" denilecektir. ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Pak řečeno (jim) bude: „Toto jest, co zvali jste (kdys) vylhaným!“ ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Daarop wordt gezegd: "Dit is dat wat jullie plachten te loochenen." ] - Tafsiran ( Al-Mutaffifin 17 )

[ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - المطففين 17

Perihal terjemahan Ayat | 5865 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch