Masa Jalan (0.00466 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasay Labadooduba Cidhibtoodu noqon naar ay ku waaraan, daalimiintana saasaa lagu abaal mariyaa. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og så blir enden for dem begge at de havner i Ilden, hvor de skal være og bli. Dette er de urettferdiges belønning. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso degli ingiusti. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Саранҷомашон он шуд, ки ҳар ду ба оташ афтанд ва ҷовидона дар он бошанд. Ин аст ҷазои ситамкорон! ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس فرجامشان آن بود که هر دو بی‌گمان در آتش جاودانند، و همان سزای ستمگران است. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Конец тех и других - адский огонь. Они пребудут в нем вечно: такова кара нечестивцам. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore the end of both of them is that they are both in the fire to abide therein, and that is the reward of the unjust. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu yüzden ikisinin de sonu, içinde sürekli kalacakları ateşe girmek oldu. Zalimlerin cezası işte budur. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A konec obou jich bude, že oba budou v ohni (pekelném), v němž přebývati budou věčně: takováto bude odměna nepravostných. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Hashr 17 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Het gevolg voor beiden (de huichelaars en de Joden) zal zijn dat zij in de hel zullen zijn, zij zullen daarin eeuwig levenden zijn. En dat is de vergelding voor de onrechtplegers. ] - Tafsiran ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Perihal terjemahan Ayat | 5143 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch