Masa Jalan (0.00473 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Si uu u Gooyo (Halaago) qayb ka mid ah kuwa Gaaloobay ama Walbahaariyo oy Noqdaan iyagoo Khasaaray. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ for å avskjære en del av de vantro eller gi dem tilbakeslag, så de skulle vende om og miste motet. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ per fare a pezzi una parte di quelli che furono miscredenti, per umiliarli e farli ritornare sconfitti. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ то гурӯҳе аз кофиронро ҳалок кунад ё хор гардонад. Он гоҳ навмед бозгарданд. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا برخی از کسانی را که کافر شدند (جان یا توانشان) را قطع و بریده کند یا آنان را خوار و بی‌مقدار سازد؛ پس نومید (و زیان‌بار) بازگردند. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [сообщил, чтобы] погубить одну часть неверующих, чтобы низвергнуть других, чтобы оставшиеся в живых вернулись безутешными. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ That He may cut off a portion from among those who disbelieve, or abase them so that they should return disappointed of attaining what they desired. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah bunu yaptı ki, küfre sapanlardan bir kısmını bölüp ayırsın veya onları zelîl etsin de yıkık ve ürkek bir halde dönüp gitsinler. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ aby posekáni byli do jednoho nevěřící, aneb povaleni a převráceni v pádu a porážce úplné. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al Imran 127 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ (Dat is) om een gedeelte van degenen die ongelovig waren te vernietigen, of hen te vemederen. zodat zij onverrichterzake terugkeren. ] - Tafsiran ( Al Imran 127 )

[ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ] - آل عمران 127

Perihal terjemahan Ayat | 420 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch