Masa Jalan (0.00514 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Badanaa Calaamad samooyinka iyo Dhulka oo ay Marayaan iyagoo ka Jeedsan. ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Hvor mange jærtegn er det ikke i himlene og på jord som de går forbi, og vender seg bort fra? ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quanti segni nei cieli e sulla terra, cui gli uomini passano accanto voltando loro le spalle! ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чӣ бисёр нишонаҳое дар осмонҳову замин аст, ки бар он мегузаранд ва аз он рӯй барметобанд! ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چه بسیار از نشانه‌هایی در آسمان‌ها و زمین است که بر آنها می‌گذرند، در حالی که از آنها رویگردانند. ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О, как много на небесах и на земле знамений, мимо которых они проходят [не задумываясь] и отворачиваются. ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And how many a sign in the heavens and the earth which they pass by, yet they turn aside from it. ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerde ve yerde nice mucizeler var ki, yanlarından geçerler de dönüp bakmazlar bile. ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Kolik znamení na nebi jest a na zemi: jdou kolem nich a netečně vzdalují se od nich! ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Yusuf 105 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En er zijn veel Tekenen in de hemelen en op de aarde waaraan zij voorbijgaan, terwijl zij zich ervan afwenden. ] - Tafsiran ( Yusuf 105 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ] - يوسف 105

Perihal terjemahan Ayat | 1701 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch