Masa Jalan (0.00523 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ way idiin dhaaran inaad ka raalli noqotaan, haddaad ka raalli noqotaan Eebe kama raalli noqdo qoomka faasiqiinta ah. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De vil besverge dere, at dere må akseptere dem. Men om dere aksepterer dem, så vil Gud aldri akseptere ugudelige folk. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Giurano per compiacervi; quand'anche vi compiaceste di loro, Allah non si compiace degli ingiusti. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бароятон савганд мехӯранд, то аз онон хушнуд шавед. Агар шумо ҳам хушнуд шавед, Худо аз ин мардуми нофармон хушнуд нахоҳад шуд! ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برایتان سوگند یاد می‌کنند تا از آنان خشنود گردید. پس اگر شما (هم) از ایشان خشنود شوید، خدا از گروه فاسقان هرگز خشنود نخواهد شد. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они станут вам клясться, чтобы вы были довольны ими. Но если даже вы будете довольны ими, то все равно Аллах не будет доволен нечестивыми. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ They will swear to you that you may be pleased with them; but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendilerinden hoşnut olasınız diye karşınızda yemin ediyorlar. Siz onlardan razı olsanız da Allah, yoldan sapmış bir topluluktan razı olmaz. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Zapřisahati vás budou, abyste zalíbení v nich nalezli: však naleznete-li vy zalíbení v nich Bůh zajisté nenalezne zalíbení v lidu nešlechetném! ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( At-Tawba 96 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zweren tegenover jullie opdat jullie welbehagen aan hen zullen hebben, en als jullie welbehagen aan hen hebben: voorwaar, Allah heeft geen welbehagen aan het zwaar zondige volk. ] - Tafsiran ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

Perihal terjemahan Ayat | 1331 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch