പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00551 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ (Pëërkujto, o i dërguar) Kur Ibrahimi babait të vet dhe popullit të tij i tha: “Unë jam i larguar prej asaj që adhroni ju, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 當時，易卜拉欣對他的父親和宗族說：「我與你們所崇拜的，確是沒有關係的， ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika Nabi Ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah - ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ veiẕ ḳâle ibrâhîmü liebîhi veḳavmihî innenî berâüm mimmâ ta`büdûn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ याद करो, जबकि इबराहीम ने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा, "तुम जिनको पूजते हो उनसे मेरा कोई सम्बन्ध नहीं, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente: «Soy inocente de lo que servís. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب ابراہیم (علیہ السلام) نے اپنے (حقیقی چچا مگر پرورش کی نسبت سے) باپ اور اپنی قوم سے فرمایا: بیشک میں اُن سب چیزوں سے بیزار ہوں جنہیں تم پوجتے ہو، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো! ইব্রাহীম তাঁর পিতৃকে ও তাঁর স্বজাতিকে বললেন, ''তোমরা যার পূজা কর তা থেকে আমি অবশ্যই মুক্ত, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ I kad reče Ibrahim ocu svom i narodu svom: "Uistinu, ja sam slobodan od onog šta obožavate, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ ABRAHAM talade till sin fader och sitt folk och sade: "Jag avsvär mig allt ansvar för er dyrkan [av falska gudar]! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4351 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish