പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.01101 നിമിഷങ്ങള്‍)
#66

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en


[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ] - يوسف 99

#67

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 54 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Yasar Nuri Ozturk - tr


[ وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ ] - يوسف 54

#68

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 17 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw


[ قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ] - يوسف 17

#69

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 15 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw


[ فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - يوسف 15

#70

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 69 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en


[ وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - يوسف 69

#61

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 56 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw


[ وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 56

#62

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 59 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az


[ وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - يوسف 59