പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00669 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 41
  • വരെ 50
  • ന്റെ 63
  • )
#41

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ibrahim 1 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Алиф, лом, ро. Китобест, ки бар ту нозил кардем, то мардумро ба фармони Парвардигорашон аз торикӣ ба рӯшноӣ бибарӣ ва ба роҳи Худои пирӯзманди сутуданӣ (ҳамаи забонҳо шукри Ӯкунанд) роҳ намоӣ. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ibrahim 1 )

[ الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - إبراهيم 1

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1751 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#42

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 32 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз ин рӯ бар банӣ-Исроил муқаррар доштем, ки ҳар кас каси дигарро на ба қасоси катли касе ё содир кардани фасоде бар рӯи замин бикушад, чунон аст, ки ҳамаи мардумро кушта бошад. Ва ҳар кас, ки ба ӯ ҳаёт бахшад, чун касест, ки ҳамаи мардумро ҳаёт бахшида бошад. Ва албатта паёмбарони Мо ҳамроҳ бо далелҳои равшан бар онҳо фиристода шуданд. Боз ҳам бисёре аз онҳо ҳамчунон бар рӯи замин аз ҳадди хеш таҷовуз мекарданд. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 32 )

[ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ ] - المائدة 32

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 701 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#43

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 2 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он рӯз, ки бубинедаш, ҳар ширдиҳанде ширхораашро аз ёд бибарад ва ҳар ҳомилае бори худро, бар замин гузорад ва мардумро чун мастон бинӣ, ҳол он ки маст нестанд, балки азоби Худо сахт аст. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 2 )

[ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ] - الحج 2

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2597 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#44

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 71 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки ҳар гурӯҳ аз мардумро бо пешвоёнашон бихонем, номаи ҳар кӣ ба дасти росташ дода шавад чун бихонад, бинад, ки ба андозаи риштаи борике, ки даруни донаи хурмост, ба ӯ ситам нашудааст. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 71 )

[ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ] - الإسراء 71

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2100 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#45

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Ra'd 6 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд. Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Ra'd 6 )

[ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الرعد 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1713 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#46

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 14 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун ҳукми маргро бар ӯ рондем, ҳашарае аз ҳашароти замин мардумро бар маргаш огоҳ кард, асояшро (як сол) хоид. Чун фурӯ афтод, дегҳо дарёфтанд, ки агар илми ғайб медонистанд, дар он азоби хоркунанда намемонданд. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 14 )

[ فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - سبأ 14

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3620 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#47

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 67 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барои ҳар уммате дине ниҳодем, то бар он дин бошад. Пас дар ин кор бо ту муҷодала накунанд ва мардумро ба Парвардигори худ даъват кун, зеро ту ба ростӣ бар роҳи рост қадам мениҳӣ. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 67 )

[ لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ ] - الحج 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2662 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#48

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 125 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мардумро бо ҳикмату панди некӯ ба роҳи Парвардигорат бихон ва бо беҳтарин тарз бо онон муҷодала кун. Зеро Парвардигори ту ба касоне, ки аз роҳи Ӯ каҷрав шудаанд, огоҳтар аст ва ҳидоятёфтагонро беҳтар мешиносад! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 125 )

[ ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ] - النحل 125

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2026 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#49

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 61 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар Худованд бихоҳад, ки мардумро ба гуноҳашон ҳалок кунад, бар рӯи замин ҳеҷ ҷунбандае боқӣ нагузорад, вале азобашонро то муддате муъайян ба дер меафканад. Ва чун аҷалашон фаро расад, як соъат пасу пеш нашаванд. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 61 )

[ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ] - النحل 61

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1962 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#50

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 2 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё мардум дар тааҷҷубанд, аз ин ки бар марде аз худашон ваҳй кардем, ки мардумро битарсон ва мӯъминонро хушхабар деҳ, ки дар назди Парвардигорашон пойгоҳе баланд доранд? Кофирон гуфтанд, ки ин мард ошкоро ҷодугарест! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 2 )

[ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ ] - يونس 2

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1366 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik