പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00919 നിമിഷങ്ങള്‍)
#51

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 4 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw


[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

#53

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 62 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw


[ وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - يوسف 62

#54

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 10 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw


[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - يوسف 10

#56

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 4 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az


[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

#58

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 70 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az


[ فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ] - يوسف 70

#59

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 29 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en


[ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ] - يوسف 29

#60

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de


[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ] - يوسف 99


പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1695 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German