പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00497 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ O ju dy shokët e mij të burgut, a ësshtë më mirë të adhurohen zota të ndryshëm ose All-llahu, i vetmi ngadhënjimtar?” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 兩位難友啊！是許多渙散的主宰更好呢？還是獨一萬能的真主更好呢？ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah Allah Tuhan Yang Maha Esa, lagi Maha Kuasa? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ yâ ṣâḥibeyi-ssicni eerbâbüm müteferriḳûne ḫayrun emi-llâhü-lvâḥidü-lḳahhâr. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ कारागर के मेरे साथियों! क्या अलग-अलग बहुत-से रह अच्छे है या अकेला अल्लाह जिसका प्रभुत्व सबपर है? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ ¡Compañeros de cárcel! ¿Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اے میرے قید خانہ کے دونوں ساتھیو! (بتاؤ) کیا الگ الگ بہت سے معبود بہتر ہیں یا ایک اﷲ جو سب پر غالب ہے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ ''হে আমার জেলখানার সঙ্গিদ্বয়! ভিন্ন ভিন্ন প্রভুসব ভাল, না একক সর্বশক্তিমান আল্লাহ্‌? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ O drugovi moji u tamnici! Jesu li gospodi raznoliki bolji, ili Allah Jedini, Onaj koji pokorava? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Kamrater i fångenskapen! Vad är rimligare - [att tro på] gudomligheter av många olika slag eller [att tro på] den Ende Guden, som härskar över allt med oinskränkt makt ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1635 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish