کات (0.00535 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kur për ju e ndamë detin, e ju shpëtuam, ndërsa ithtarët e faraonit i fundosëm, e ju i shihnit (me sytë tuaj). ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我為你們分開海水，拯救了你們，並溺殺了法老的百姓，這是你們看著的。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (kenangkanlah) ketika kami belahkan laut (Merah) untuk kamu lalui (kerana melarikan diri dari angkara Firaun), maka Kami selamatkan kamu dan Kami tenggelamkan Firaun bersama-sama tenteranya, sedang kamu semua menyaksikannya. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veiẕ feraḳnâ bikümü-lbaḥra feenceynâküm veagraḳnâ âle fir`avne veentüm tenżurûn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ याद करो जब हमने तुम्हें सागर में अलग-अलग चौड़े रास्ते से ले जाकर छुटकारा दिया और फ़िरऔनियों को तुम्हारी आँखों के सामने डूबो दिया ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب ہم نے تمہیں (بچانے کے) لئے دریا کو پھاڑ دیا سو ہم نے تمہیں (اس طرح) نجات عطا کی اور (دوسری طرف) ہم نے تمہاری آنکھوں کے سامنے قومِ فرعون کو غرق کر دیا، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো! আমরা তোমাদের জন্যে সাগরকে করেছিলাম বিভক্ত, তাতে উদ্ধার করেছিলাম তোমাদের, আর আমরা ডুবিয়েছিলাম ফিরআউনের লোকদের, আর তোমরা চেয়ে দেখেছিলে। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I kad rastavismo za vas more, pa vas spasismo, a potopismo ljudstvo faraonovo i vi gledaste; ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( البقرة 50 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ och [minns] hur Vi klöv havet framför er och räddade er och dränkte faraonerna inför era ögon, ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 50 )

[ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 50

وةرطيَران ئایەت | 57 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish