کات (0.00494 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Noi i-am întărit puterea pe pământ şi i-am dat către fiece lucru un drum. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без Аңа җир өстендә һәрнәрсәдән файдаланырга мөмкинлек бирдек вә аңа җир өстендә тизлек белән йөри торган сәбәпне бирдек һәм һәр эшнең сәбәбен бирдек. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto umocniliśmy go na ziemi i daliśmy mu do każdej rzeczy jakąś drogę. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Biz ona yer üzündə hökmranlıq verdik və hər şeyin yolunu ona öyrətdik. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നാം അദ്ദേഹത്തിന് ഭൂമിയില്‍ സ്വാധീനം നല്‍കുകയും, എല്ലാകാര്യത്തിനുമുള്ള മാര്‍ഗം നാം അദ്ദേഹത്തിന് സൌകര്യപ്പെടുത്തികൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne Mũ Mun bã shi mulki a cikin ƙasa kuma Muka bã shi daga kõwane abu, hanya (zuwa ga murãdinsa). ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Kami telah menjadikan Dzû al-Qarnain berkuasa di muka bumi dan mengendalikannya dengan aturannya. Dan Kami berikan kepadanya pengetahuan yang banyak tentang cara mengendalikan segala sesuatu. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا مكَّنَّا له في الأرض، وآتيناه من كل شيء أسبابًا وطرقًا، يتوصل بها إلى ما يريد مِن فَتْح المدائن وقهر الأعداء وغير ذلك. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الكهف 84 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 本当にわれは，地上にかれ（の権勢）を打ち建て，また凡ての事を，成就する基になるものを授けた。 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

وةرطيَران ئایەت | 2224 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese