کات (0.00558 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ S’ka dyshim se Ne e dimë për ata që ishin para jush dhe edhe për ata që vijnë pas. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我確已知道你們中先進的，我確已知道你們中後進的。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang segera (berbakti) di antara kamu, dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang lambat. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad `alimne-lmüstaḳdimîne minküm veleḳad `alimne-lmüste'ḫirîn. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हम तुम्हारे पहले के लोगों को भी जानते है और बाद के आनेवालों को भी हम जानते है ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم اُن کو بھی جانتے ہیں جو تم سے پہلے گزر چکے اور بیشک ہم بعد میں آنے والوں کو بھی جانتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা নিশ্চয়ই জানি তোমাদের মধ্যের অগ্রগামীদের, আর আমরা অবশ্য জানি পশ্চাতে-পড়ে-থাকাদের। ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I doista znamo prethodnike vaše, i doista znamo one koji slijede. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحجر 24 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och Vi känner [människorna], de som har gått före er och de som skall komma efter. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

وةرطيَران ئایەت | 1826 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish