کات (0.00479 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E kështu Ibrahimit ia mundësuam t’i shohë madhësitë e qiejve e të tokës për t’u bërë edhe më i bindur. ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我這樣使易卜拉欣看見天地的國權，以便他成為堅信的人。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demikianlah Kami perlihatkan kepada Nabi Ibrahim kebesaran dan kekuasaan (Kami) di langit dan di bumi, dan supaya menjadilah ia dari orang-orang yang percaya dengan sepenuh-penuh yakin. ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vekeẕâlike nürî ibrâhîme melekûte-ssemâvâti vel'arḍi veliyekûne mine-lmûḳinîn. ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और इस प्रकार हम इबराहीम को आकाशों और धरती का राज्य दिखाने लगे (ताकि उसके ज्ञान का विस्तार हो) और इसलिए कि उसे विश्वास हो ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y así mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos. ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اسی طرح ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کو آسمانوں اور زمین کی تمام بادشاہتیں (یعنی عجائباتِ خلق) دکھائیں اور (یہ) اس لئے کہ وہ عین الیقین والوں میں ہوجائے، ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর এইভাবে আমরা ইব্রাহীমকে দেখিয়েছিলাম মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর সার্বভেম রাজত্ব যাতে তিনি হতে পারেন দৃঢ়প্রত্যয়ীদের অন্তর্ভুক্ত। ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I tako pokazasmo Ibrahimu carstvo nebesa i Zemlje, i da bi bio od sigurnih. ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الأنعام 75 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Vi visade nu Abraham [Vårt] herravälde över himlarna och jorden, för att han skulle bli fullt övertygad. ] - Interpretation of ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

وةرطيَران ئایەت | 864 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish