کات (0.00484 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E mos e paçit bërë (deri më tash), e as që do ta bëni kurrë (edhe në të ardhmën), atëherë ruajuni zjarrit, lëndë e të cilit janë njerëzit dhe gurët, që është i përgaditur për mosbesimtarët. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 如果你們不能作──你們絕不能作──那末，你們當防備火獄，那是用人和石做燃料的，已為不信道的人們預備好了。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka kalau kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan-bahan bakarannya: manusia dan batu-batu (berhala), (iaitu neraka) yang disediakan untuk orang-orang kafir. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feil lem tef`alû velen tef`alû fetteḳu-nnâra-lletî veḳûdühe-nnâsü velḥicârah. ü`iddet lilkâfirîn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर अगर तुम ऐसा न कर सको और तुम कदापि नहीं कर सकते, तो डरो उस आग से जिसका ईधन इनसान और पत्थर हैं, जो इनकार करनेवालों के लिए तैयार की गई है ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ پھر اگر تم ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہ کر سکو گے تو اس آگ سے بچو جس کا ایندھن آدمی (یعنی کافر) اور پتھر (یعنی ان کے بت) ہیں، جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু যদি তোমরা না করো -- আর তোমরা কখনো পারবে না -- তাহলে আগুনকে ভয় কর যার জ্বালানি হচ্ছে মানুষ এবং পাথরগুলো, -- তৈরি হয়েছে অবিশ্বাসীদের জন্য। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ako ne učinite - a nećete učiniti - tad se bojte vatre, one čije će gorivo biti ljudi i kamenje. Pripremljena je za nevjernike. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( البقرة 24 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Om ni inte gör detta - och ni kommer inte att göra det - frukta då Elden, vars bränsle är människor och stenar och som hålls i beredskap att ta emot dem som förnekar sanningen. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

وةرطيَران ئایەت | 31 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish