کات (0.00494 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Acesta este Dumnezeu, Domnul vostru adevărat. Dincolo de Adevăr este doar rătăcire. Atunci, cum de întoarceţi spatele? ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( يونس 32 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Tel est Allah, votre vrai Seigneur. Au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon l'égarement? Comment alors pouvez-vous, vous détourner?» ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ошбу эшләрне кылучы хак тәрбиячегез булган Аллаһ! Инде хакны ташлаганнан соң, адашудан башка нәрсә булыр? Әлбәттә, фәкать адашу булыр! Ничаклы каты киреләнәсез, хакны ташлап кайда бармакчы буласыз? ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto Bóg, Pan wasz prawdziwy! A cóż jest poza prawdą - jeśli nie błąd? Jakże wy jesteście odwróceni! ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ O sizin Haqq Rəbbiniz olan Allahdır. Haqdan sonra zəlalətdən başqa nə ola bilər? Siz necə də haqdan döndərilirsiniz! ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവനാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹു. എന്നിരിക്കെ യഥാര്‍ത്ഥമായുള്ളതിന് പുറമെ വഴികേടല്ലാതെ എന്താണുള്ളത്‌? അപ്പോള്‍ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങള്‍ തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്‌? ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, Wancan ne Allah, Ubangijinku Tobbatacce. To, mẽne ne a bãyan gaskiya fãce ɓãta? To, yãya ake karkatar da ku? ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Itulah Allah yang kalian akui. Dialah satu-satunya Tuhan kalian yang terbukti ketuhanan-Nya dan wajib untuk disembah, bukan selain-Nya. Tidak ada apa-apa setelah kebenaran dari ketauhidan kepada Allah dan penyembahan kepada-Nya, selain keterjerumusan dalam kesesatan, yaitu berupa penyekutuan Allah dan penyembahan kepada selain Dia. Maka, mengapa kalian berpaling dari kebenaran kepada kebatilan? ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه، المستَحِق للعبادة وحده لا شريك له، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال؟، فكيف تُصْرَفون عن عبادته إلى عبادة ما سواه؟ ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( يونس 32 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ これが，あなたがたの真の主，アッラーであられる。真理から離れては，虚偽の外に何があろう。あなたがたは，どうして背き去るのか。」 ] - Interpretation of ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

وةرطيَران ئایەت | 1396 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese