کات (0.00468 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( ق 4 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda, agtannadana waxaa yaallaa Kitaab koobay wax walba, oo ilaashan. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( ق 4 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi vet hva jorden tar av dem. Hos Oss er en Bok som inneholder alt! ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( ق 4 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ben sappiamo quel che la terra divorerà, presso di Noi c'è un Libro che conserva [ogni cosa]. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( ق 4 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо медонем, ки хок чӣ гуна аз (ҷасадҳои) онҳо кам мекунад. Ва китобе, ки ҳама чиз дар он нигаҳдорӣ шуда, назди Мост. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( ق 4 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (ما) همانا دانسته‌ایم آنچه را که زمین از (کیفیت) اجسادشان فرو می‌کاهد. و پیش ما کتابی [:نوشته‌ای] نگهبان است. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( ق 4 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы знаем, что земля пожирает их [тела], ибо у Нас - Писание, сохраняющее [все]. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( ق 4 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( ق 4 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Toprağın onlardan neyi eksilttiğini pek iyi bilmişizdir biz. Her şeyi saklayıp koruyan bir Kitap var katımızda. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( ق 4 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ My (dobře) víme, kolik pohltila jich země, neb u nás jest Kniha, (vše) uschovávající. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( ق 4 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Waarlijk, Wij weten wat de aarde van hen zal wegnemen, en aan Onze Zijde is een Boek dat nauwkeurig bijgehouden wordt. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

وةرطيَران ئایەت | 4634 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch