کات (0.00522 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( النور 44 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuu Gagadiyaa Eebe Habeenka iyo Dharaarta, Arrintaasna waano Qaadasho yaa ugu Sugan kuwa Aragga leh (Caqliga lch). ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( النور 44 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Gud lar natt og dag veksle. I dette er noe å lære for dem som har øyne. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( النور 44 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah alterna la notte e il giorno. Questa è certamente una lezione per coloro che hanno occhi per vedere]. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( النور 44 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо шабу рӯзро мегардонад. Хирадмандонро дар ин ибратест. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( النور 44 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا شب و روز را زیر و زبر می‌کند (و) بی‌گمان در این (جریان) برای صاحبان بصیرت همچنان (درس) عبرتی است. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( النور 44 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах чередует дни и ночи, и, воистину, в этом - назидание для тех, кто обладает зрением. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( النور 44 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah turns over the night and the day; most surely there is a lesson in this for those who have sight. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( النور 44 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, gece ile gündüzü evirip çeviriyor. Gözleri olanlar için bunda elbette bir ibret vardır. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( النور 44 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Bůh řídí střídání noci se dnem: v tom zajisté jest poučení pro lidi důvtipné. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( النور 44 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Allah wisselt de dag en de nacht af. Voorwaar, daarin is zeker een lering voor de bezitters van inzicht. ] - Interpretation of ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

وةرطيَران ئایەت | 2835 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch