کات (0.00483 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( هود 113 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ha u iilanina kuwa dulmi falay oo Naaru idin taabato idiinmana sugno Eebe ka sokow Awliyo markaas laydiinna gargaari Maayo. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( هود 113 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Støtt dere ikke på dem som handler urett, slik at Ilden tar dere. Dere har ingen venner unntatt Gud, og dere finner ingen hjelp. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( هود 113 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non cercate il sostegno degli ingiusti: [in tal caso] il Fuoco vi colpirebbe, non avrete alcun alleato contro Allah e non sarete soccorsi. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( هود 113 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ситамкорон майл накунед, ки оташ бисӯзонадатон. Шуморо ғайри Худо ҳеҷ дӯсте нест ва касе ёриатон накунад! ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( هود 113 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و فراسوی کسانی که ستم کرده‌اند تکیه نزنید، تا (مبادا) آتش به شما (در پی آنان) در رسد، و از غیر خدا برای شما اولیائی نباشد، (که‌) سپس یاری (هم) نشوید. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( هود 113 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не полагайтесь на нечестивцев, не то вас поразит адский огонь. У вас нет покровителей, кроме Аллаха, и никто вам не окажет помощи. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( هود 113 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And do not incline to those who are unjust, lest the fire touch you, and you have no guardians besides Allah, then you shall not be helped. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( هود 113 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Zulmedenlere eğilim göstermeyin! Yoksa ateş sizi sarmalar. Allah'tan başka dostlarınız kalmaz, size yardım de edilmez. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( هود 113 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Nehledejte opory u těch, kdož nepravostni jsou, jinak zasáhne vás oheň pekelný a nebude vám vedle Boha zastánců a nebude vám pak pomoženo. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( هود 113 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En neigt niet tot degenen die onrecht pleegden, anders zal de Hel jullie aanraken en is er voor jullie naast Allah geen beschermer. Dan zullen jullie niet worden geholpen. ] - Interpretation of ( Hud 113 )

[ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ] - هود 113

وةرطيَران ئایەت | 1586 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch