アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00490 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Nu
este
decât
o
vrajă
care
se
leagă!
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
il a
dit:
«Ceci
(le
Coran)
n'est
que
magie
apprise
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Башка
сүз
таба
алмагач,
бу
Коръән
Аллаһ
сүзе
түгел
мәгәр
әүвәлге
сихерчеләрдән
калган
сихер
диде.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
powiedział:
"To
nic
innego,
jak
tylko
czary,
które
się
przekazuje!
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
və
dedi:
“Bu,
sehrbazlardan
eşidilib
təkrarlanan
sehrdən
başqa
bir
şey
deyildir!
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ടവന്
പറഞ്ഞു:
ഇത്
(ആരില്
നിന്നോ)
ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന
മാരണമല്ലാതെ
മറ്റൊന്നുമല്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
ya
ce:
"Wannan
abu
dai
bã
kõme
ba ne
fãce
wani
sihiri,
wanda
aka
ruwaito."
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
ia
menatapi
wajah-wajah
manusia.
Ia
pun
mengerutkan
wajahnya
sehingga
tampak
semakin
suram.
Kemudian
ia
berpaling
dari
kebenaran
dan
merasa
sombong
untuk
mengakui
kebenaran.
Ia
pun
berkata,
"Ini
tidak
lain
hanyalah
suatu
sihir
yang
didapatkannya
dari
orang-orang
terdahulu.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنه
فكَّر
في
نفسه،
وهيَّأ
ما
يقوله
من
الطعن
في
محمد
والقرآن،
فَلُعِن،
واستحق
بذلك
الهلاك،
كيف
أعدَّ
في
نفسه
هذا
الطعن؟
ثم
لُعِن
كذلك،
ثم
تأمَّل
فيما
قدَّر
وهيَّأ
من
الطعن
في
القرآن،
ثم
قطَّب
وجهه،
واشتدَّ
في
العبوس
والكُلُوح
لـمَّا
ضاقت
عليه
الحيل،
ولم
يجد
مطعنًا
يطعن
به في
القرآن،
ثم
رجع
معرضًا
عن
الحق،
وتعاظم
أن
يعترف
به،
فقال
عن
القرآن:
ما
هذا
الذي
يقوله
محمد
إلا
سحر
يُنْقل
عن
الأولين،
ما
هذا
إلا
كلام
المخلوقين
تعلَّمه
محمد
منهم،
ثم
ادَّعى
أنه
من
عند
الله.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muddathir 24 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは言った。「これは昔からの魔術に過ぎません。
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
翻訳について
アヤ | 5519
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir