実行時間 (0.00534 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atëherë Ne me një shi të vrullshëm i hapëm dyert e qiellit. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我就以傾注的雨水開了許多天門， ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka Kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fefetaḥnâ ebvâbe-ssemâi bimâim münhemir. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तब हमने मूसलाधार बरसते हुए पानी से आकाश के द्वार खोल दिए; ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ہم نے موسلادھار بارش کے ساتھ آسمان کے دروازے کھول دئیے، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তখন আমরা আসমানের দরজাগুলো খুলে দিলাম বর্ষণশীল পানির দ্বারা, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa smo otvorili kapije neba sa vodom lijućom, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qamar 11 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och Vi öppnade himlens portar och lät rikligt regn strömma [utan uppehåll], ] - Interpretation of ( Al-Qamar 11 )

[ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ] - القمر 11

翻訳について アヤ | 4857 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish