アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00584 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Vom
îndepărta
osânda
puţin,
însă
voi
vă
veţi
întoarce
(la
ce
aţi
fost).
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
dissiperons
le
châtiment
pour
peu
de
temps;
car
vous
récidiverez.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
залим
кәферләр,
Без
сездән
ґәзабны
аз
вакытка
гына
алырбыз,
әгәр
сездән
ґәзабны
яки
ачлыкны
алсак,
янә
дә
кәфер
вә
бозык
эшләрегезгә
кайтасыз.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
My
odsuwamy
karę
na
krótko,
wy
przecież
znowu
powrócicie.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
əzabı
bir
az
sizdən
uzaqlaşdırarıq,
amma
siz
yenə
azğınlığa
qayıdacaqsınız.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നാം
ശിക്ഷ
അല്പം
ഒഴിവാക്കിത്തരാം.
എന്നാല്
നിങ്ങള്
(പഴയ
അവസ്ഥയിലേക്ക്)
മടങ്ങുക
തന്നെ
ചെയ്യുമല്ലോ.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
Mũ,
Mãsu
kuranyẽwar
azãba
ne,
a
ɗan
lõkaci
kaɗan,
lalle
kũ,
mãsu
kõmãwa
ne
(ga
laifin).
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
Allah
pun
menjawab
mereka,
"Kami
akan
membebaskan
kalian
dari
siksa
itu
di
dunia.
Dan
itu
amat
sedikit.
Kelak
kalian
pasti
akan
kembali
merasakan
siksaan
lagi."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
سنرفع
عنكم
العذاب
قليلا،
وسترون
أنكم
تعودون
إلى
ما
كنتم
فيه
من
الكفر
والضلال
والتكذيب،
وأننا
سنعاقبكم
على
ذلك.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 15 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われが暫くの間,懲罰を解除すると,あなたがたは必ず(不信心に)戻る。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 15 )
[
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
]
-
الدخان 15
翻訳について
アヤ | 4429
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir