実行時間 (0.00595 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Har dere noen klar autorisasjon? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vi basate su un'autorità incontestabile? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё бар даъвои худ далели равшане доред? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا برایتان (در دعوایتان) سلطه‌ای آشکارگر است‌؟ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или же у вас есть ясное доказательство [тому, что вы утверждаете]? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have you a clear authority? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa apaçık bir kanıtınız mı var? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Neb máte k tomu zjevné zmocnění? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 156 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Of beschikken jullie over een duidelijk bewijs? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

翻訳について アヤ | 3944 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch