アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00527 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
v-am
amăgit
fiindcă
noi
înşine
eram
amăgiţi.”
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
vous
avons
induits
en
erreur
car,
en
vérité,
nous
étions
égarés
nous-mêmes».
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без,
әлбәттә,
сезне
хак
юлдан
аздырдык,
чөнки
без
үзебез
азган
идек,
сез
дә үз
ихтыярыгыз
белән
безгә
ияреп
аздыгыз",
–
диярләр.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
więc
zaprowadziliśmy
was
na
bezdroża,
bo
sami
byliśmy
błądzącymi.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
sizi
azdırdıq.
Çünki
biz
özümüz
də
azmış
adamlar
idik”.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
ഞങ്ങള്
നിങ്ങളെ
വഴികേടിലെത്തിച്ചിരിക്കുന്നു.(കാരണം)
തീര്ച്ചയായും
ഞങ്ങള്
വഴിതെറ്റിയവരായിരുന്നു.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sabõda
haka
muka
ɓatar
da
ku.
Lalle
mũ,
mun
kasance
ɓatattu."
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
mengajak
kalian
kepada
kesesatan
dan
kalian
memenuhi
ajakan
kami
itu.
Tugas
kami
adalah
menipu
untuk
mengajak
manusia
kepada
kesesatan
kami.
Kesalahan
bukan
ada
pada
kami.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأضللناكم
عن
سبيل
الله
والإيمان
به،
إنا
كنا
ضالين
من
قبلكم،
فهلكنا؛
بسبب
كفرنا،
وأهلكناكم
معنا.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 32 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしたちはあなたがたを迷わせたが,わたしたち自身も迷っていたのです。」
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 32 )
[
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
]
-
الصافات 32
翻訳について
アヤ | 3820
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir