実行時間 (0.00630 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kulmiya kuwii daalimiinta ahaa iyo wixii la mid ahaa iyo waxay caabudijireen. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Riunite gli ingiusti e le loro spose e quelli che adoravano ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро, ки зулм мекарданд ва ҳамроҳонашонро ва онҳоеро, ки ба ҷои Худои якто мепарастиданд, ҷамъ оваред. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «کسانی را که ستم کرده‌اند و همردیفانشان و آنچه را می‌پرستیده‌اند.» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ангелам будет ведено]: "Соберите всех нечестивцев и им подобных, а также тех, кому они поклонялись ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Toplayın o zulmedenleri; eşlerini de. O tapınıp durmuş olduklarını da toplayın: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ (Řekne Bůh): „Shromážděte nepravostné i ženy jejich a to, co uctívali ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 22 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ (Tot de Engelen wordt gezegd:) "Verzamelt degenen die onrecht pleegden en hun gelijken en wat zij plachten te aanbidden. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

翻訳について アヤ | 3810 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch