実行時間 (0.00499 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Nu te mâhni pentru ei! Nu te îngrijora de vicleşugurile lor! ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot. ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның ышанмаулары өчен көенмә һәм аларның мәкерләреннән күңелең тараймасын. ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie smuć się nad nimi i nie pozostawaj w niepokoju z powodu tego, co oni podstępnie knują! ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlara görə kədərlənmə və qurduqları hiylələrdən ötrü də ürəyini sıxma. ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ അവരുടെ പേരില്‍ ദുഃഖിക്കേണ്ട. അവര്‍ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുതന്ത്രത്തെപ്പറ്റി നീ മനഃപ്രയാസത്തിലാവുകയും വേണ്ട. ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kada ka yi baƙin ciki a kansu, kuma kada ka kasance a cikin ƙuncin rai daga abin da suke ƙullãwa na mãkirci. ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kamu tidak perlu merasa duka dengan ulah orang-orang kafir yang enggan mengikuti agamamu, Muhammad. Tugasmu hanyalah menyampaikan pesan-pesan kerasulan Kami. Jangan merasa khawatir pada makar dan rencana-rencana jahat mereka, karena Kami benar-benar akan menolongmu atas mereka. ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك، ولا يَضِقْ صدرك مِن مكرهم بك، فإن الله ناصرك عليهم. ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Naml 70 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたは，かれらに就いて悲嘆しなくてもよい。またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい。 ] - Interpretation of ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

翻訳について アヤ | 3229 作者 | Japanese 言語 | Japanese