実行時間 (0.00510 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Nu da ascultare tăgăduitorilor, ci luptă împotriva lor cu tărie. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде син имансыз, динсезләргә итагать итмә, аларга иярмә һәм аларга хезмәт итмә, бәлки ялган иман, ялган дингә вә имансызлыкка, динсезлеккә каршы Коръән белән көрәшү юлын ач, зур көрәшү белән көрәш! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie słuchaj więc niewiernych i zwalczaj ich z wielkim zapałem, przy jego pomocy. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Belə olduqda sən kafirlərə baş əymə və onlara qarşı bununla (bu Quranla) böyük bir cihad et! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ സത്യനിഷേധികളെ നീ അനുസരിച്ചു പോകരുത്‌. ഇത് (ഖുര്‍ആന്‍) കൊണ്ട് നീ അവരോട് വലിയൊരു സമരം നടത്തിക്കൊള്ളുക. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka kada ka yi ɗã'ã ga kãfirai, ka yãke su, da shi, yãƙi mai girma. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Teruskanlah dakwahmu kepada kebenaran dan dalam menyampaikan risalah Tuhanmu. Apabila mereka menentang misi dakwahmu dan menyakiti orang-orang Mukmin, maka perangilah mereka. Berjuanglah untuk itu dengan sekuat tenaga. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرًا، يدعوهم إلى الله عز وجل، وينذرهم عذابه، ولكنا جعلناك - أيها الرسول - مبعوثًا إلى جميع أهل الأرض، وأمرناك أن تبلغهم هذا القرآن، فلا تطع الكافرين في ترك شيء مما أرسلتَ به، بل ابذل جهدك في تبليغ الرسالة، وجاهد الكافرين بهذا القرآن جهادًا كبيرًا، لا يخالطه فتور. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Furqan 52 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だから不信者に従ってはならない。かれらに対しこの（クルアーン）をもって大いに奮闘努力しなさい。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

翻訳について アヤ | 2907 作者 | Japanese 言語 | Japanese