実行時間 (0.00534 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Me përjashtim të atyre që më vonë pendohen dhe përmirësohen, vërtet All-llahu është që shumë falë e mëshiron. ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 以後悔過自新者除外，因為真主確是至赦的，確是至慈的。 ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu (dari kesalahannya yang tersebut) serta memperbaiki amalannya, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ille-lleẕîne tâbû mim ba`di ẕâlike veaṣleḥû. feinne-llâhe gafûrur raḥîm. ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सिवाय उन लोगों के जो इसके पश्चात तौबा कर लें और सुधार कर लें। तो निश्चय ही अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے ان کے جنہوں نے اس (تہمت لگنے) کے بعد توبہ کر لی اور (اپنی) اصلاح کر لی، تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے (ان کا شمار فاسقوں میں نہیں ہوگا مگر اس سے حدِ قذف معاف نہیں ہوگی)، ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তাদের ক্ষেত্রে ব্যতীত যারা এর পরে তওবা করে ও শোধরে নেয়, কেননা আল্লাহ্ নিঃসন্দেহ পরিত্রাণকারী, অফুর ন্ত ফলদাতা। ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev onih koji se pokaju poslije toga i poprave. Pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni! ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nur 5 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men de som ångrar [vad de har gjort] och gottgör skadan skall undantas [från förbudet att vittna]. - Gud är alltid förlåtande, barmhärtig. ] - Interpretation of ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

翻訳について アヤ | 2796 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish