アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00622 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
vor
spune:
“Dumnezeu!”
Spune:
“Cum
de
sunteţi
vrăjiţi?”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
diront:
«Allah».
Dis:
«Comment
donc
se
fait-il
que
vous
soyez
ensorcelés?»
[au
point
de ne
pas
croire
en
Lui].
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
һәр
нәрсәгә
патшалык
Аллаһ
кулыңда
диярләр.
Алай
булгач,
ничек
шайтан
вәсвәсәсенә
алданасыз
диген!
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
powiedzą:
"To
jest
Bóg!"
Powiedz:
"Dlaczego
więc
jesteście
zaczarowani?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar:
“Allahdır!”–
deyəcəklər.
De:
“Bəs
necə
olur
ki,
aldanırsınız?”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറയും:
(അതെല്ലാം)
അല്ലാഹുവിന്നുള്ളതാണ്.
നീ
ചോദിക്കുക:
പിന്നെ
എങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങള്
മായാവലയത്തില്
പെട്ടുപോകുന്നത്?
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Zã su
ce:
"Ga
Allah
yake."
Ka
ce:
"To,
yãya
ake
sihirce
ku?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
akan
menyatakan,
"Allah."
Kalau
begitu,
katakan
kepada
mereka,
"Lalu
mengapa
kalian
tertipu
oleh
keinginan
hawa
nafsu
dan
oleh
bujukan
setan,
lalu
tidak
taat
kepada
Allah?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
سيجيبون:
بأن
ذلك
كلَّه
لله،
قل
لهم:
كيف
تذهب
عقولكم
وتُخْدَعون
وتُصْرفون
عن
توحيد
الله
وطاعته،
وتصديق
أمر
البعث
والنشور؟
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは必ず「アッラー。」と言うであろう。言ってやるがいい。「それならあなたがたは,どうして惑わされたのか。」
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
翻訳について
アヤ | 2762
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir