実行時間 (0.00660 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Domnul tău este Cel ce îi va strânge pe toţi. El este Înţelept, Ştiutor. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est Lui le Sage, l'Omniscient. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи сезнең Раббыгыз кыямәт көнне кешеләрне каберләреннән кубарыр, Ул хөкем итүче, белүче. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, twój Pan ich zbierze! Zaprawdę, On jest mądry, wszechwiedzący! ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, Müdrikdir, Biləndir. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് തന്നെ അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതുമാണ്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ യുക്തിമാനും സര്‍വ്വജ്ഞനുമത്രെ. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne Ubangijinka Shĩ ne Yake tãra su, lalle Shĩ ne Mai hikima, Masani. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang terdahulu dan yang akan datang semuanya akan dikumpulkan pada satu waktu, dan akan diperhitungkan dan diberi balasan oleh Allah Swt. Hal itu sejalan dengan hikmah dan ilmu-Nya. Dialah yang mempunyai sebutan al-Hakîm (Yang Mahabijaksana) dan al-'Alîm (Yang Maha Mengetahui). ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء، إنه حكيم في تدبيره، عليم لا يخفى عليه شيء. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 25 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたの主は，かれらを（審判の日に）一斉に召集なされる。本当にかれは英明にして全知であられる。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

翻訳について アヤ | 1827 作者 | Japanese 言語 | Japanese