実行時間 (0.00556 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Të tillët janë ata që kanë bekime prej Zotit të tyre dhe mëshirë dhe të tillët janë ata të udhëzuarit. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這等人，是蒙真主的祜祐和慈恩的；這等人，確是遵循正道的。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka itu ialah orang-orang yang dilimpahi dengan berbagai-bagai kebaikan dari Tuhan mereka serta rahmatNya; dan mereka itulah orang-orang yang dapat petunjuk hidayahNya. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ülâike `aleyhim ṣalevâtüm mir rabbihim veraḥmetüv veülâike hümü-lmühtedûn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यही लोग है जिनपर उनके रब की विशेष कृपाएँ है और दयालुता भी; और यही लोग है जो सीधे मार्ग पर हैं ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. Ellos son los que están en la buena dirección. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یہی وہ لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی طرف سے پے در پے نوازشیں ہیں اور رحمت ہے، اور یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এইসব -- তাদের উপরে তাদের প্রভুর কাছ থেকে রয়েছে আশবাদ ও করুণা, আর এরা নিজেরাই সুপথগামী। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Nad tim takvima su salawati Gospodara njihovog i milost, a ti takvi - oni su upućeni. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 157 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [förkunna för dem] att deras Herre skall välsigna dem och innesluta dem i Sin nåd; det är de som är rätt vägledda. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

翻訳について アヤ | 164 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish