実行時間 (0.00524 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Vetëm All-llahut i takon sundimi i qiejve e i tokës dhe All-llahu është i gjithfuqishëm për çdo send. ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 天地的國權歸真主所有。真主對於萬事是全能的。 ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bagi Allah jualah kuasa pemerintah langit dan bumi, dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velillâhi mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. vellâhü `alâ külli şey'in ḳadîr. ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है, और अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. Alá es omnipotente. ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور سب آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے (سو تم اپنا دھیان اور توکّل اسی پر رکھو)، ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আল্লাহ্‌রই মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবী রাজত্ব। আর আল্লাহ্ সব-কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান। ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A Allahova je vlast nebesa i Zemlje i Allah nad svakom stvari ima moć. ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al Imran 189 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ GUDS ÄR herraväldet över himlarna och jorden och Gud har allt i Sin makt. ] - Interpretation of ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

翻訳について アヤ | 482 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish