アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00519 秒)
結果: ( 31
に 40
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Sad 39 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ky
është
shpërblimi
Ynë,
e ti
dhuro
ose
mos
dhuro,
për
këtë
nuk
përgjigjesh.
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Sherif Ahmeti
言語 | Albanian
#33
Interpretation of
( Sad 39 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
「這是我所特賜你的,你可以將它施給別人,也可以將它保留起來,你總是不受清算的。」
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Ma Jian
言語 | Chinese
#34
Interpretation of
( Sad 39 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Serta
Kami
katakan
kepadanya):
"
Inilah
pemberian
Kami
(kepadamu),
maka
berikanlah
(kepada
sesiapa
yang
engkau
suka),
atau
tahankanlah
pemberian
itu;
(terserahlah
kepadamu)
dengan
tidak
ada
sebarang
hitungan
(untuk
menyalahkanmu)
".
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Abdullah Muhammad Basmeih
言語 | Malay
#35
Interpretation of
( Sad 39 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
hâẕâ
`aṭâünâ
femnün
ev
emsik
bigayri
ḥisâb.
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Turkish Transliteration
言語 | Turkish
#36
Interpretation of
( Sad 39 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"यह
हमारी
बेहिसाब
देन
है।
अब
एहसान
करो
या
रोको।"
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
言語 | Hindi
#37
Interpretation of
( Sad 39 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
«¡Esto
es
don
Nuestro!
¡Agracia,
pues,
o
retén,
sin
limitación!»
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Julio Cortes
言語 | Spanish
#38
Interpretation of
( Sad 39 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(ارشاد
ہوا:)
یہ
ہماری
عطا
ہے
(خواہ
دوسروں
پر)
احسان
کرو
یا
(اپنے
تک)
روکے
رکھو
(دونوں
حالتوں
میں)
کوئی
حساب
نہیں،
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Tahir ul Qadri
言語 | Urdu
#39
Interpretation of
( Sad 39 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''এ
হচ্ছে
আমাদের
দান,
অতএব
তুমি
দান
কর বা
রেখে
দাও
--
কোনো
হিসাবপত্র
লাগবে
না।’’
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Zohurul Hoque
言語 | Bengali
#40
Interpretation of
( Sad 39 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
"Ovo
je
poklon
Naš,
pa
daruj
ili
zadrži,
bez
računa."
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Mustafa Mlivo
言語 | Bosnian
#31
Interpretation of
( Sad 39 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Och
Vi
sade:]
"Detta
är
Våra
gåvor;
du
kan
ge
dem
[åt
andra]
eller
behålla
dem!
Du
kommer
inte
att
avkrävas
räkenskap."
]
-
Interpretation of ( Sad 39 )
[
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
]
-
ص 39
翻訳について
アヤ | 4009
作者 | Knut Bernström
言語 | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir