実行時間 (0.00393 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 24
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Och] han fortsatte: "Vilka [andra] ärenden för er hit, ärade budbärare?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

翻訳について アヤ | 1859 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#2

Interpretation of ( Yusuf 62 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och [Josef] sade till sina tjänare: "Lägg tillbaka i deras packfickor varorna [de förde med sig hit], så finner de dem vid hemkomsten till de sina, och så kommer de förhoppningsvis tillbaka hit." ] - Interpretation of ( Yusuf 62 )

[ وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - يوسف 62

翻訳について アヤ | 1658 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#3

Interpretation of ( Al-Kahf 96 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Forsla [nu] hit järn i block och tackor!" När han hade fyllt utrymmet mellan bergväggarna [med järnet], sade han: "[Tänd eldar och] låt blåsbälgarna arbeta!" Och när han fått [järnet] att glöda, begärde han: "För hit smält koppar, som jag skall gjuta över [skyddsmuren]!" ] - Interpretation of ( Al-Kahf 96 )

[ آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ] - الكهف 96

翻訳について アヤ | 2236 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#4

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [De andra] sade: "För hit honom inför allt folket, så att de kan [berätta vad de får] bevittna!" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )

[ قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ] - الأنبياء 61

翻訳について アヤ | 2544 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#5

Interpretation of ( Ta-ha 57 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Han sade: "Har du, Moses, kommit hit för att driva bort oss från vårt land med dina trollkonster ] - Interpretation of ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

翻訳について アヤ | 2405 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#6

Interpretation of ( Sad 60 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Efterföljarna] svarar: "Det är ni som inte skall hälsas välkomna! Ni har dragit oss med er ned hit - detta jämmerliga tillhåll!" ] - Interpretation of ( Sad 60 )

[ قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - ص 60

翻訳について アヤ | 4030 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#7

Interpretation of ( Al-Kahf 99 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Denne dag vil Vi la dem bølge hit og dit. Det blir støtt i trompeten, og Vi samler dem inn alle sammen. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 99 )

[ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا ] - الكهف 99

翻訳について アヤ | 2239 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#8

Interpretation of ( Al-Ahzab 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Gud kjenner dem blant dere som legger hindringer i veien, og som sier til sine brødre: «Kom hit til oss,» som viser liten kampvilje ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 18 )

[ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ] - الأحزاب 18

翻訳について アヤ | 3551 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#9

Interpretation of ( Yusuf 82 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Fråga [människorna i] den stad där vi befann oss, och dem i vars karavan vi färdades hit, [så skall du finna att] vi säger sanningen." ] - Interpretation of ( Yusuf 82 )

[ وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - يوسف 82

翻訳について アヤ | 1678 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#10

Interpretation of ( Al-A'raf 186 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den som Gud låter gå vilse har ingen vägledare och Han låter dem hållas i sitt trotsiga övermod, snubblande än hit än dit i blindo. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 186 )

[ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - الأعراف 186

翻訳について アヤ | 1140 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish