アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00469 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Saasaanu
u
Kala
Bixinaa
Aayaadka
si ay u
Caddaato
Jidka
Dambiilayaasha.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Således
forklarer
Vi
ordet,
så
syndernes
vei
må
stå
frem
klart.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Così
ripresentiamo
continuamente
i
segni,
affinché
il
sentiero
dei
malvagi
sia
evidente.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва ин
чунин
оётро
батафсил
баён
мекунем,
то
роҳу
расми
гунаҳгорон
ошкор
гардад!
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
اینگونه،
آیات
(خود)
را
بیان
میکنیم
و
برای
اینکه
راه
و
رسم
مجرمان
به
خوبی
روشن
شود.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так
Мы
разъясняем
Наши
знамения,
чтобы
путь
грешников
был
различим
[т
пути
праведников].
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
thus
do We
make
distinct
the
communications
and
so
that
the
way
of
the
guilty
may
become
clear.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
biz,
ayetlerimizi
bu
şekilde
ayrıntılı
kılıyoruz
ki,
günaha
sapmışların
yolu
açık-seçik
ortaya
çıksın/günaha
sapmışların
yolunu
açık-seçik
göresin!
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Takto
jasně
vysvětlujeme
znamení
svá,
aby
zjevnou
byla
učiněna
stezka
zločinných.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-An'am 55 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En zo
leggen
Wij
de
Verzen
uit.
En
opdat
de
weg
van
de
zondaren
duidelijk
wordt.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 55 )
[
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
]
-
الأنعام 55
翻訳について
アヤ | 844
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir