アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00502 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebe
waxaa
u
Sugnaaday
waxa
Xasila
Habeenkii
iyo
Maalintiiba
waana
Maqle
Oge
ah.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Ham
tilhører
alt
som
bor
i
natten
og
dagen,
Han
er
den
Hørende,
den
Allvitende.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
A
Lui
[appartiene]
quello
che
dimora
nella
notte
e
nel
giorno.
Egli
è
Colui
Che
tutto
ascolta
e
conosce.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Аз
они
Ӯст
ҳар
чӣ
дар
шабу
рӯз
ҷой
дорад
ва
Ӯст
шунавову
доно!»
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
آنچه
در شب و
روز
سکنی
و
سکونت
دارد،
تنها
از
آنِ
اوست.
و او بس
شنوای
بسیار
داناست.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ему
принадлежит
то,
что
существует
и
днем
и
ночью,
и Он -
слышащий,
знающий".
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
to
Him
belongs
whatever
dwells
in
the
night
and
the
day;
and
He is
the
Hearing,
the
Knowing.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Gecenin
ve
gündüzün
içinde
yer
alan
her
şey
O'nundur.
O,
Semî'dir,
her
şeyi
duyar;
Alîm'dir,
her
şeyi
bilir.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Jemu
přináleží
vše,
co
přebývá
v
noci
i ve
dne:
a on
vše
slyší
a
ví.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-An'am 13 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
aan
Hem
behoort
alles
wat
er in de
nacht
en de
dag
rust.
En
Hij
is de
Alhorende,
de
Alwetende.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 13 )
[
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الأنعام 13
翻訳について
アヤ | 802
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir