実行時間 (0.00552 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha, ee kaas wuxuu diiday Aayaadkannaga. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, så sannelig! Han viser tross mot Våre tegn! ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ No, invero è stato refrattario ai Nostri segni: ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Не, не! Ӯ дар баробари оёти Мо ситеза ҷӯст. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هرگز چنان نیست (که می‌پندارد). او بی‌امان دشمن آیات ما بوده. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так нет же! Ведь он упрямо отрицает Наши знамения. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ By no means! surely he offers opposition to Our communications. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, iş sanıldığı gibi değil! O, bizim ayetlerimize karşı bir inatçı kesildi. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nikoliv! Zajisté vůči znamením našim byl odbojným: ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muddathir 16 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Nee! Hij is opstandig tegen Onze Verzen. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )

[ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ] - المدثر 16

翻訳について アヤ | 5511 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch