アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00497 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
mana
karayaan
inay
ka
soo
kor
baxaan
(ka
soo
dhacaan)
mana
karayaan
inay
duleeliyaan.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Nå
var
de
ute
av
stand
til
å
komme
over
den,
og de
greide
heller
ikke
å
bryte
gjennom.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Così
non
poterono
scalarlo
e
neppure
aprirvi
un
varco.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
На
тавонистанд
аз он
боло
раванд
ва на
дар
он
сӯрох
кунанд.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
[:یأجوج
و
مأجوج]
نتوانستند
از آن
بالا
بروند
و
(هم)
نتوانستند
آن را
سوراخی
کنند.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[С
тех
пор
племена
Йа'джудж
и
Ма'джудж]
не
могли
ни
перебраться
через
преграду,
ни
пробить
в
ней
брешь.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
So
they
were
not
able
to
scale
it
nor
could
they
make
a
hole
in
it.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Artık
onu
ne
aşabildiler
ne
delebildiler.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
nebyli
s
to,
aby
slezli
zeď,
aniž
byli
s
to,
aby
ji
prorazili.“
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Kahf 97 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zij
waren
niet
in
staat
om
het
te
beklimmen
en
niet
om er
door
heen
te
breken.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 97 )
[
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
]
-
الكهف 97
翻訳について
アヤ | 2237
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir