実行時間 (0.00388 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 14
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 176 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il popolo di al-Aykah accusò di menzogna gli inviati. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 176 )

[ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 176

翻訳について アヤ | 3108 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 190 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya azab yang diturunkan kepada penduduk Aykah yang membangkang itu merupakan bukti kemahakuasaan Allah. Tetapi kebanyakan kaummu, Muhammad, tidak meyakininya. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 190 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 190

翻訳について アヤ | 3122 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#3

Interpretation of ( Sad 13 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et les Tamûd, le peuple de Lot, et les gens d'Al-Aykah, (ont tous démenti leurs Messagers). Voilà les coalisés. ] - Interpretation of ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

翻訳について アヤ | 3983 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 176 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Inilah kisah Syu'ayb dan penduduk Aykah, penghuni suatu lahan yang dipenuhi dengan pepohonan yang rindang di dekat kota Madyan. Kepada penduduk Aykah ini, Allah telah mengutus Syu'ayb yang juga diutus ke Madyan. Tetapi mereka telah mendustakan seruan rasul mereka. Dengan demikian, mereka--karena kesamaan prinsip dakwah seluruh rasul--berarti telah mengingkari semua risalah. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 176 )

[ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 176

翻訳について アヤ | 3108 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#5

Interpretation of ( Qaf 14 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna i messaggeri. La Mia minaccia dunque si realizzò. ] - Interpretation of ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

翻訳について アヤ | 4644 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#6

Interpretation of ( Qaf 14 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs. C'est ainsi que Ma menace se justifia. ] - Interpretation of ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

翻訳について アヤ | 4644 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ingatkanlah kaummu, wahai Muhammad, tatkala Syu'ayb berkata kepada penduduk Aykah, "Apakah kalian tidak takut kepada Allah dan beriman kepada-Nya?" Dengan segera mereka langsung mendustakannya. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 177

翻訳について アヤ | 3109 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 181 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Penduduk Aykah itu juga diperintahkan oleh Syu'ayb untuk memberikan timbangan secara utuh, karena pada mereka terdapat kebiasaan memberikan timbangan yang tidak adil dan merugikan orang lain. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

翻訳について アヤ | 3113 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#9

Interpretation of ( Qaf 14 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ] - Interpretation of ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

翻訳について アヤ | 4644 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#10

Interpretation of ( Qaf 13 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ] - Interpretation of ( Qaf 13 )

[ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ] - ق 13

翻訳について アヤ | 4643 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian