periode waktu pelaksanaan (0,00517 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ O, dacă nu ar fi fost harul lui Dumnezeu asupra voastră şi milostivenia Sa...! Dumnezeu este Bun, Milostiv. ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah est Compatissant et Miséricordieux... ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр сезгә Аллаһның фазълы вә рәхмәте булмаса иде, әлбәттә, дөньяда ґәзаб кылыр иде, тәхкыйк Аллаһ бәндәләренә йомшак вә рәхимле. ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A gdyby nie łaska Boga nad wami i nie Jego miłosierdzie, i to, iż Bóg jest Dobrotliwy i Litościwy... ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah Şəfqətli və Rəhmli olmasaydı yaydığınız şayiələrə görə sizi məhv edərdi. ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെ അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവും നിങ്ങളുടെ മേല്‍ ഇല്ലാതിരിക്കുകയും, അല്ലാഹു ദയാലുവും കരുണാനിധിയും അല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കില്‍ (നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി എന്താകുമായിരുന്നു?) ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma bã dõmin falalar Allah ba a kanku da rahamarSa. Kuma lalle ne Allah Mai tausayi ne, Mai jin ƙai! ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kalau bukan karena karunia dan rahmat Allah kepada kalian, dan kalau bukan karena sifat iba dan kasihan-Nya kepada kalian, tentu Dia tidak akan menerangkan hukum-hukum itu kepada kalian. Tentu pula Dia akan menyegerakan hukuman kepada kalian di dunia karena kemaksiatan yang kalian lakukan. ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولولا فَضْلُ الله على مَن وقع في حديث الإفك ورحمته بهم، وأن الله يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم، لما بيَّن هذه الأحكام والمواعظ، ولَعاجل مَن خالف أمره بالعقوبة. ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nur 20 ) in Japanese by Japanese - ja

[ アッラーの恩恵があなたがたの上になく，慈悲もなかったならば（どうであろう）。本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である。 ] - Interpretation of ( An-Nur 20 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النور 20

Tentang terjemah Ayat | 2811 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese